Walking with mom

今朝はママと朝んぽにいったよ。

I went to the walking with mom this mornimg.


朝日もキラキラ眩しい。
初めての夏だから、何だかワクワク。

The sunshine was so bright.
This is the first summer in my life, so I'm little exited!

自分の影、初めて見たよ。
ママ、どうぶ?ぼくハンサムぶぅか?

I saw my shade for the first time.
What do you think mom? Am I handsome? :)


ママにちょっと意地悪もされたんだぶ!!!💢
おやつだよ〜て言うから、ウキウキしながらママのところに走っていったのに
ママが悪い顔して、嘘だよ〜って言ったんだ!💢

Oh! Mom tried to rip me off today!!!
I heared mom said ” Treats time!”, so I rushed over to mom happily...but mom was just cheating on me! 


これはその時にママが撮った、騙されと気づいた瞬間のぼくの悲しそうな顔。

And this is a picture mom tooked   just at the moment that I had noticed that I had been cheated. :(


まったく失礼しちゃうぶぅ!!!

What a rude!!!


「えへへ、じゅうぞうさんごめんね。帰ったらご褒美おやつあげるからね。☺️💦」

”Sorry baby, I 'll give you yummy treats at home.”


そうぶ?なら許してあげるぶぅ。😒

Well, then I'll forgive you mom.



沢山歩いたから帰ったらすぐに眠たくなっちゃった。
もちろんご褒美のウマウマはいつもより多めにもらったよ。😤

After back to home, I was getting sleepy because I'd walked a lot today.
Of course, I got lots yummy treats than usual!


JYUZO


0コメント

  • 1000 / 1000